Lire l'Article

EN FRANÇAIS DANS LE TEXTE #2
Tom Waits et la musique de pub

Traduire les grands chapitres du rock’n’roll dans la langue de Michel Sardou, tel est le périlleux exercice auquel Antoine Jobard se livrera une fois par mois pour nous aider à décrypter les tablettes. Pour inaugurer la série, voici « Quand l’autruche attaque Cash », un grand moment de « Cash: The Autobiography » racontant comment l’homme en noir a échappé à une attaque mortelle… d’autruche. Un conseil: toujours avoir une bonne ceinture sur soi.
Lire l'Article
Lire l'Article

THE BELIEVERS
Chasser le surnaturel, il revient au galop

Le vieil adage de Saint-Thomas dit qu’il faut « le voir pour le croire ». Question recentrée et pragmatique : Comment croire aux esprits si on ne les voit pas ? Une piste : voir « The Believers », série-docu qui part à la recherche de preuves comme quoi il y aurait une vie après la mort. Les enquêteurs, Sandy Lakdar et Jonathan Dailler forment un couple qui ne fricotait pas avec le monde du paranormal. Jusqu’à The Believers. En France, il faut le croire, c’est du jamais vu.
Lire l'Article
Lire l'Article

UNE SOIRÉE AVEC… JIM MORRISON
Par Pierre Mikaïloff

Lassé d’écrire des biographies sur des vivants presque morts, ce désaxé de Pierre Mikaïloff a traversé le Styx en brasse coulée, chargé de bourbon, pour aller rencontrer nos amis les zombies du rock. Depuis des semaines, il retourne vers le futur avorté des rock stars et fait parvenir ses notes à Gonzaï, qui l’a sommé de trainer ses guêtres de l’autre côté de la rivière aussi longtemps qu’il le faudrait. Récits poignants, souvent pathétiques, abracadabrantesques, le valeureux reporter ne nous épargne rien et livre toute la vérité. Parce que, comme disait le poète Bataille Fontaine, « c’est tout ce qui compte. »
Lire l'Article