EN FRANÇAIS DANS LE TEXTE #2
Tom Waits et la musique de pub

Traduire les grands chapitres du rock’n’roll dans la langue de Michel Sardou, tel est le périlleux exercice auquel Antoine Jobard se livrera une fois par mois pour nous aider à décrypter les tablettes. Pour inaugurer la série, voici “Quand l’autruche attaque Cash”, un grand moment de “Cash: The Autobiography” racontant comment l’homme en noir a échappé à une attaque mortelle… d’autruche. Un conseil: toujours avoir une bonne ceinture sur soi.
Lire l'Article

JIM JONES REVUE
La ballade des Jims

“Little Jim”… Si l’on en croit le mythe, c’est sous ce pseudonyme que Jimmy Page aurait posé sa patte squelettique sur une pelletée d’enregistrements bien avant d’envisager rejoindre les Yardbirds. Mais chut, silence, rien n’est prouvé. Jim Jones lui a gravé à l’encre de ses veines 8 albums depuis 1989 et refuse de crever malgré l’hémorragie qui continue. Quant au silence, Jim Jones Revue en est l’exact adversaire.
Lire l'Article